Quickdraw Animation SocietyのGiant Incandescent Resonating Animation Festival（GIRAF）は、

Quickdraw Animation SocietyのGiant Incandescent Resonating Animation Festival（GIRAF）は、2017年のショートフィルムフェスティバルの審査員および観客賞受賞者を発表し、国際的に豊富で気まぐれな狩猟物スカベンジャー、そして暗い歴史ファンタジースキンカナダの競争の中で皮膚のために。カルガリーで開催された第13回GIRAFは、77カ国から1,500件以上の応募を受けました。

今年の陪審員はカルガリーの映画製作者、ショーン・バッケルー氏、カルガリー地下映画祭のプログラマー、キャメロン・マコゴワン、ジャーナリスト、カメラマン、ヘレン・パイク、カルガリー・インターナショナル・フィルム・フェスティバルのショートフィルム・プログラマーで構成されています。今年の受賞者を選ぶ際には、陪審員の時間と配慮を大いに感謝します。

国際競争
ベストインターナショナルショート：スカベンジャーJoseph Bennett＆Charles Huettner（USA、2016年）
この壮大なSF小説はGIRAF13の審査員に絶え間ない想像力と驚きを与えてくれました。外国の惑星での生き残りの話は、複雑で驚くべき方法でつながっている驚異と危険でいっぱいの世界を垣間見ることができます。
（*注：審査員Sean Buckelewは、この映画に貢献したため、選考の議論から逃げました。）
[時計]

敬意を表する言葉：テオフィル・デュフレーヌ、フロリアン・バビキアン、ガブリエル・グラッパロン、ルーカス・ナバロ、ヴィンセント・バイユー＆ビクター・クレア（フランス、2016年）
陪審員は、この混乱した暴力的な世界の中で人生を楽しむための暗い気まぐれな描写で、この大学院映画を賞賛しました。
[トレーラー]

オーディエンスお気に入り：Yin Nicolas Fong（Belgium、2017）
奇妙な神のこの物語は、独創的なイメージ、不可能な構造、絶え間なく劇的に変化するドラマを組み合わせて、観客を魅了しました。
[トレーラー]

特別陪審の言葉
折れ線グラフのベスト・ユース：Johan Rijpma（オランダ/日本、2016年）による推論
審査員は、芸術的に冒険的だが幾何学的に体系的なアニメーションへのアプローチのために、この手描きのショートを祝いたいと思った。
[時計]

Reliefable Coming-of-Age Story：Felipe Di Poi Tamargo（アメリカ、2017年）によるおばあちゃんの家への長くて寂しい道
また、Felipe Di Poi Tamargoの映画は、非常に魅力的なストーリーテリングで知られています。
[トレーラー]

カナダの競争
Best Canadian Short：スキンケア用ケヴィンD.A. Kurytnik＆Carol Beecher（カナダ、2017年）
陪審員は画期的な3Dアートスタイルと一貫して魅力的なイメージを使用して毛皮取引におけるカナダのルーツをアレゴリーに描くこの暗い歴史的ファンタジーを賞賛しました。
[トレーラー]

名誉ある言葉：Matthew Rankin（カナダ、2017年）のTesla World Light
発明者ニコラ・テスラの最後の日のアニメーションドキュメンタリー、ランキンの映画はアニメーションとアヴァンギャルド・シネマのテクニックをブレンドして、そのテーマとして電撃のようにあらゆるものを作り出しています。
[トレーラー]

オーディエンス好きなもの：Birdlime Evan DeRushie（Canada、2017）
エキゾチックな鳥の闇市場とのブラシから回復している不器用な鳥のストップモーションストーリーは、潜在的に暗い被験者に温かみと気分で取り組むことによって和音を打ちました。
[トレーラー]