希少で先駆的なアフリカンアニメーションが英国映画ツアーで輝きます
英国のトップ世界の映画祭のうち5つは、希少で忘れられ、時には抑圧されたアフリカの映画を全国の観客に披露するロービングショーケースをもたらします。 「アフリカの失われた古典」プログラムを紹介すると、大陸の成長産業の基盤を築くのを助けたいくつかのアニメーション作品になるでしょう。このプログラムには、15カ国から2ダースのタイトルが含まれています。
展示はTANOが提示されている - の映画祭モーションアフリカ（スコットランド; www.africa-in-motion.org.uk）によって設立された「5」のためのスワヒリ語の名前が付いたネットワーク、、、アフリカ・アイ（ブリストル。 http://afrikaeye.org.uk）、ケンブリッジアフリカ映画祭（イングランドの東; www.cambridgeafricanfilmfestival.org.uk）、映画アフリカ（ロンドン; www.filmafrica.org.uk）とウォッチアフリカ（ウェールズ。 www.watch-africa.co.uk）。
。アフリカの創始者の移動、博士リゼル・ビスコフ、グラスゴー大学の南アフリカにおけるフィルムの教授とプログラムの主要な研究者は、言いました：
「最後の十年以上では、5つの祭り提携tanoがアフリカのフィルムは、英国内の任意の画面の時間を得るために、それは非常にまれになり不均衡を是正するために熱心に取り組んできました。その結果、祭りは公衆を与えるに主に焦点を当てていますこれは、多くの場合、最高の現代的なリリースや最も有名な監督の過去の作品を見る唯一の機会である。しかし、アフリカの映画史を忘れたり、沈黙、失われた偉大な映画や才能の多くの事件により中断されています。だから、プログラムのためにフィルムはに、損傷し、できないだけで紛失したり、禁止され忘れられたので、クラシックアフリカ失われ、我々は、英国の映画ファンは、おそらく意識して動作していない古いの選択を発見できるようにするためのファイルを調査しています彼らはそれに値する。
このプログラムに含まれるアニメーション作品は次のとおりです。
ボン・ヴォヤージュはい - ムスタファ・アラッサン（ニジェール、1966）：アニメーションサハラ以南のアフリカの最初のプロデューサーは、この風刺はい、社長のカエルは、外交などの高級gadaboutを過ごすために探しているときに何が起こるかを示しています。 5分、サイレント。
女性mariée3人の男性 - ダニエル・ロイとシリア・サワドゴ（ブルキナファソ、1993）：王女は、いくつかの求婚者の選択をするためにテストされている彼女の夫を選ぶ女性の権利に関するアニメーション寓話。 6分、フランス語で字幕付き。
国防 - Frenkel Brothers（エジプト、1940年）：面白いが忘れ去られた宣伝映画。エジプト人にWWIIの努力に寄付するよう促した。彼の性格、ミッシュ - ミッシュ、エジプトの最初のアニメーションの英雄で示さ影響 - Frenkelsはフェリックスの漫画のアニメーター猫になるために触発されました。 10分、アラビア語で字幕付き。
プリンセスYennega - クロード・ルGallouとブライズ・パトリックス（1986、ブルキナファソ）：アニメーションカット紙がイェネンガ、伝説の王女と中世の戦士の物語を伝えるために使用されているが、ブルキナファソモシ人の母を検討しました。 12分、フランス語で字幕付き。
コンゴは、DCR Sankuru領域の人気の履歴に基づいて最初のアニメーション映画：ジャン・ミシェル・木節（1991年、コンゴ民主共和国） - ヒキガエルは、その基盤をご覧ください。 10分、フランス語で字幕付き。
アフリカの失われた古典映画の一部は、Martin ScorseseのWorld Cinema Projectによって再発見され、復元されました。他のタイトルは、世界中の学術、家族、または専門のコレクションから検索されています。女性取締役の3点の作品が復元され、特に乗車のために字幕されています：75ファトマ（セルマ・バカー、チュニジア）、炎（イングリッド・シンクレア、ジンバブエ）とMossane（サフィ・フェイ、セネガル）。
アフリカ・ロスト・クラシックス・イニシアチブは、グラスゴー大学からの助成金により芸術人文研究評議会から資金提供を受けています。ビシホフ博士は、主任研究者であり、David Murphy博士（De Stirling Univ。）と共同研究者である。
英国のトップ世界の映画祭のうち5つは、希少で忘れられ、時には抑圧されたアフリカの映画を全国の観客に披露するロービングショーケースをもたらします。 「アフリカの失われた古典」プログラムを紹介すると、大陸の成長産業の基盤を築くのを助けたいくつかのアニメーション作品になるでしょう。このプログラムには、15カ国から2ダースのタイトルが含まれています。
展示はTANOが提示されている - の映画祭モーションアフリカ（スコットランド; www.africa-in-motion.org.uk）によって設立された「5」のためのスワヒリ語の名前が付いたネットワーク、、、アフリカ・アイ（ブリストル。 http://afrikaeye.org.uk）、ケンブリッジアフリカ映画祭（イングランドの東; www.cambridgeafricanfilmfestival.org.uk）、映画アフリカ（ロンドン; www.filmafrica.org.uk）とウォッチアフリカ（ウェールズ。 www.watch-africa.co.uk）。
。アフリカの創始者の移動、博士リゼル・ビスコフ、グラスゴー大学の南アフリカにおけるフィルムの教授とプログラムの主要な研究者は、言いました：
「最後の十年以上では、5つの祭り提携tanoがアフリカのフィルムは、英国内の任意の画面の時間を得るために、それは非常にまれになり不均衡を是正するために熱心に取り組んできました。その結果、祭りは公衆を与えるに主に焦点を当てていますこれは、多くの場合、最高の現代的なリリースや最も有名な監督の過去の作品を見る唯一の機会である。しかし、アフリカの映画史を忘れたり、沈黙、失われた偉大な映画や才能の多くの事件により中断されています。だから、プログラムのためにフィルムはに、損傷し、できないだけで紛失したり、禁止され忘れられたので、クラシックアフリカ失われ、我々は、英国の映画ファンは、おそらく意識して動作していない古いの選択を発見できるようにするためのファイルを調査しています彼らはそれに値する。
このプログラムに含まれるアニメーション作品は次のとおりです。
ボン・ヴォヤージュはい - ムスタファ・アラッサン（ニジェール、1966）：アニメーションサハラ以南のアフリカの最初のプロデューサーは、この風刺はい、社長のカエルは、外交などの高級gadaboutを過ごすために探しているときに何が起こるかを示しています。 5分、サイレント。
女性mariée3人の男性 - ダニエル・ロイとシリア・サワドゴ（ブルキナファソ、1993）：王女は、いくつかの求婚者の選択をするためにテストされている彼女の夫を選ぶ女性の権利に関するアニメーション寓話。 6分、フランス語で字幕付き。
国防 - Frenkel Brothers（エジプト、1940年）：面白いが忘れ去られた宣伝映画。エジプト人にWWIIの努力に寄付するよう促した。彼の性格、ミッシュ - ミッシュ、エジプトの最初のアニメーションの英雄で示さ影響 - Frenkelsはフェリックスの漫画のアニメーター猫になるために触発されました。 10分、アラビア語で字幕付き。
プリンセスYennega - クロード・ルGallouとブライズ・パトリックス（1986、ブルキナファソ）：アニメーションカット紙がイェネンガ、伝説の王女と中世の戦士の物語を伝えるために使用されているが、ブルキナファソモシ人の母を検討しました。 12分、フランス語で字幕付き。
コンゴは、DCR Sankuru領域の人気の履歴に基づいて最初のアニメーション映画：ジャン・ミシェル・木節（1991年、コンゴ民主共和国） - ヒキガエルは、その基盤をご覧ください。 10分、フランス語で字幕付き。
アフリカの失われた古典映画の一部は、Martin ScorseseのWorld Cinema Projectによって再発見され、復元されました。他のタイトルは、世界中の学術、家族、または専門のコレクションから検索されています。女性取締役の3点の作品が復元され、特に乗車のために字幕されています：75ファトマ（セルマ・バカー、チュニジア）、炎（イングリッド・シンクレア、ジンバブエ）とMossane（サフィ・フェイ、セネガル）。
アフリカ・ロスト・クラシックス・イニシアチブは、グラスゴー大学からの助成金により芸術人文研究評議会から資金提供を受けています。ビシホフ博士は、主任研究者であり、David Murphy博士（De Stirling Univ。）と共同研究者である。
Comentários
Postar um comentário